L’article 34 (pages 19–20) mentionne trois organismes et établissements régis par leurs propres textes :
- Institut de Recherche en élevage pour le développement (IRED)
- Centre de Contrôle de qualité des denrées alimentaires (CECOQDA)
- École nationale des Techniques d’élevage (ÉNATE)
Leurs textes constitutifs n’ont pas été fournis. Aucune mission détaillée ni coordonnée n’a été ajoutée par déduction.